『ツルネ ―風舞高校弓道部―』TV未放送エピソード第十四話 ダイジェストPV

どのレベルから行こうか。
に恐怖を感じたw
オタクダァ…w

Season 2? 😳

ああああ 来た! ㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜ ありがとうございます ☺️💓💘💗

みなとに恋してる一択(腐女子思考)

もう佐瀬さん推しにはたまらん🧡

Season 2?????!?!??

Soy la unica la que habla español?

2期来てくれ～…

I don’t understand what’s happeningggggg

なにこれ！！！！！めっちゃみたいいいいい！！！！！桐崎メンバーと合同とか夢やん！！！！

も、が、く、青春！

esto no significa segunda temporada? no webeen, voy a llorar:(

An english translation of the video.

Masa-san : The martial art of shooting the arrow with the bow and hitting the target, this is kyudo. Physique and gender does not matter, and there’s no enemy, it’s truly a fair sport.
Shuu : *gasps in japanese XD
Masa-san: Everyone gather!
Kacchan: What’s it Masa-san?
Masa-san: Do you guys like idols? Do you know a group called “purinsechia”
Nanao: Ah! i got it, it’s a easy to understand cute type.
Masa-san: I was contacted by a Tokyo TV show and this Noririn wants to take classes(?) in my temple.
Daigo: What? You want to learn about Noririn?
Shuu: Yes
Daigo: You can ask anything about Noririn, from what level do we start?
Minato: She is coming to the shrine for a TV show recording.
Daigo: WHAT DID YOU SAY? NORIRIN WILL?
Please teack me kyuudou thinking of Noririn.
Ryouhei: So annoying.
Shuu: I want to try taking your lessons too
Seiya: With these clothes? It will be dangerous if ( something I couldn’t understand get stuck)
Masa-san: It’s good isn’t it? It feels like you’ll get a feeling.
Daigo: Would you please stop?
Kacchan: Oi, It’s disgusting!
Why is Masa-san teaching Kirisaki’s students?
Minato: If everyone level up then the matches will become funnier too.
Kacchan: You, your head really is in the clouds (howahowa is more like a sfx)
Shuu: What sould I do to improve my progress in kyuudou?
Masa-san: Fujiwara-kun you don’t know romance, if I had to summarize in one word it would be “love”?
Everyone: “LOVE”? (in both cases it’s romantic love)

It’s not 100% but you can get most of it 🙂

この14話ってどうやって見れるの？

すでに期待される😊👍👍
ツルネとても良い!!

矢場い…
やばい…
よばい…
夜這い…

なんなんだ( ° ͜ʖ ° )

What’s that? A movie? A second season? Please answer me I can’t understand I’m French 😅

2期ずっと待ってます。

i dont understand
Is it season2?

is this 2nd season??? wahhhhhhhh 😘😘😘

*heavy breathing

Que está pasando aquí me desconecto de tsurune un mes y miren lo qué pasó

Okay for English speakers watching this, I get the general gist of the video but my Japanese isn’t good enough to translate all of it, so here’s the general summary.
Basically the video starts out with masa san asking the club if they like idols (hence their confused/concerned faces), and apparently noririn (an idol mentioned like once or twice in the series mostly for comic relief) is going to be doing some kind of event (? Idk) at masa san’s shrine. minato reaches out to shuu to ask for help with this whole idol situation cuz there’s a dude (idk his name) in kirisaki that’s a noririn fan. And then in exchange for teaching them about noririn, kirisaki wants masa san to teach them archery. And at the end shuu asked masa san probably something along the lines of how he can improve (?) and masa san tells him he’ll need to understand love (this line is kinda hard to translate, but you get the idea), and then both clubs went “koiiii?!?!?” At which point please notice seiya’s face that just shows how done he is with this man and the scene pans to minato, he blinks once and the screen cuts to the title page (aka cinematic masterpiece)
Anyway, sorry for being so vague. Just wanted everyone to be able to enjoy it. If there’s a specific line u guys want me translate I can try to do that too and please correct me if I said something wrong. Hope this helps:)

げぼT増えてる…！

헐 설마 3월달인가 5월달엔가 2기 나오는거임???와씨 완전 좋아ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

Can’t wait ❤️❤️

ほおらっ！！！がんばって！！

옹오오 2기 나오는건가요..?ㅠㅠㅠ 뭐징..! 아 역시 이 오프닝곡 너무좋아ㅠㅠㅠ

私はずっと待ってますよ

白菊さんが沢山喋るのを

Although i dont really understand japanese but i do get the general idea what they’ve been talking about especially the last part 😂😂😂😂😂 love, huh? 😜

I just want hyouka s2! 😒

丹田を触らせる描写あるかな…

1:25

I love how one of the only thing English watchers understood was the love bit at the end XD Also the fact that this is gonna be amazing!

어?어?저기..이거2기나오는거에요?

Ohh, I’m so excited! I just found this show a few weeks ago, and binged watched the whole thing! Really excited for more! Especially Masa-san and Minato-kun!

恋イイイ？？！ええええええええええ！ヤバイQAQ

1:27
wwww 🤣🤣🤣

めちゃめちゃ2期みたいからみんな円盤積んでこ？？

WHAT LOVE? SHU?? i heard masa san said koi(mean love) is something that is not enough to shu ;;

Yeah shu penasaran ya minta diajarin masa san ooooo
Knp noririn jadi mau ikutan kyudo jg ya haha keren
Onogi marah2 mulu gemes dah
Minato sehatkah hihi
Kirisaki belajar bareng ya ama kazemai oooo penasaran
Efek nonton pengalan jadi kepo

ค่ส

結論、愁は湊のこと好きになった(そういう意味です((おい！こら！

私、さなちーさんと誕生日同じだww

サムネ…下僕笑笑

OMG期待啊 好想看啊

14話だとぉ!?

なら、2期もやるよな……?

自分男だからもうちょい女子部員出してもいいよ？

マジやばい…エモい、エモすぎる！

Someone please translate 😭😭😭

Soy la persona más feliz del mundo!

京都アニメーションのOVAで全力でふざけてくる感じ超好きです

やっぱりこの空気落ち着く･･･

たった２分でも 面白い❗(≧▽≦)
３月３日は仕事で行けないけど、14話入りのDVDは絶対 買う〰️‼️
原作文庫も 面白かったです(゜∇^d)!!

湊が引いてるの、めちゃ可愛いｗｗ

Hello! Just an english comment passing by 🙂

なんか色々言いたかったけど「ギャー！」「イヤー！」「可愛いー！」しか出て来なかった。

もう小野木が石川さんの素でいってるみたいでほんと好き
きもっちわりぃなおいとか絶対素だよね
好きだよ（きもっち悪ぃな）

恋！？！？！？？

Blu-rayとか買えない学生からしたらダイジェストだけでも嬉しすぎます、ありがとうございます…！！！！

Second season or movie ?

結構シュールな内容だけどお馴染みの「放て」で正気に戻された

愁大好き！ていうか愁が恋？！えぇマジで見たい！２期きてほしい～！まってます！

凄い見たいっ…

かっちゃんの「気持ち悪いなぁ、おい！」が好きすぎ！
合同練習すげぇいい！
2期まってるぜぇぇ！
大好きだツルネ！

うわぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁ
さいこうすぎぃぃぃぃ
はやくみてぇ
金ためないと！

Wonderful Japanese culture

Shipping based episode foooooor sure!!!!!!!

佐瀬さんの残念すぎる感じがとっても好き〜♡♡

イベント夜の部当たりました！見るの楽しみ(๑´▿｀๑)♫•*¨*•.¸¸♪✧

昨日見てきました！面白かった！5巻発売が待ち遠しいです！

The official Twitter account of Tsurune: Kazemai Koukou Kyuudoubu has announced that the series will have a special event to be held on March 3, 2019, with a pre-screening of the anime’s unaired 14th episode

佐瀬先輩の決勝の時の姿めちゃくちゃカッコよかったのにアイドルの事になると別人ですね…

サブタイトルで草

あれで1期終わりってのは腑に落ちない、、

腐女子自重してください…
CP名出すのは正直どうかと
ここは公式ですので…

二期お願いしますほんとに

昨天剛看完13集
期待！(ฅ´ω`ฅ)

尊い。ありがとう。

見ててヤバっ！！とかして言ってなかったけど、14話のタイトル
｢矢場い｣
やばいじゃねーかよ！！

まささん「一言で言えば恋だ」
私「ああ愁湊ねおっけい」

楽しそう(｡>ω<｡)

あ…あぁ……あぁぁぁぁぁぁ////

やばいやばいやばい!!
2期はよ!!2期ぃぃぃ♥

201!!

2期放送して欲しいです！
14話テレビ放送して.˚‧º·(ฅдฅ｡)‧º·˚.

やばいやばいやばい！
涙が止まらんよ〜.°(ಗдಗ。)°.
本当に！二期をお願いしたい…

마사상ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 2기 꼭 나왔으면 좋겠다….

¿Algún alma buena y con mente intelectual que me diga KESTAPASANDA!? ¿Es un episodio especial?

やばい。
恋とは、、、、
2期来いよ絶対。
円盤積むからよ〜…

湊かわいいよおおおおお！！！やっぱり湊可愛いよぉぉおおおおお！！！おかーーさん！湊可愛すぎる！！！